Guide pas à pas

Tutoriel complet de l’éditeur Beautiful GPX

De l’import de votre trace GPX ou Strava à l’export PNG haute résolution : ce guide illustre chaque panneau de l’outil avec des captures d’écran réelles. Suivez les étapes dans l’ordre ou consultez directement la section qui vous intéresse.

Étape 1 Découvrir l’interface

L’éditeur se compose d’une carte interactive au centre et d’un panneau latéral organisé en onglets : Traces, Performance, Calques, POI (points d’intérêt) et Export. Commencez par importer votre activité.

Vue d’ensemble de l’éditeur Beautiful GPX — Interface principale : carte et panneau de personnalisation.

Étape 2 Importer une trace (Strava ou fichier)

Cliquez sur « Importer GPX » pour glisser-déposer un fichier .gpx, ou connectez votre compte Strava pour récupérer une activité récente.

Fichier .gpx : exporté depuis Garmin, Wahoo, Suunto, etc.
Strava : sélectionnez l’activité dans la liste après connexion OAuth.

Modal d’import Strava dans Beautiful GPX — Connexion Strava et choix de l’activité à importer.

Étape 3 Personnaliser la trace

Dans l’onglet Traces, ajustez la couleur, l’épaisseur du trait et les dégradés. Vous pouvez afficher plusieurs traces et leur attribuer des styles distincts.

💡 Conseil : une trace fluo (rouge, cyan, jaune) ressort mieux sur photos et vidéos.

Personnalisation couleur et épaisseur de la trace GPS — Couleur, épaisseur et style de la ligne de parcours.

Étape 4 Superposer les statistiques

L’onglet Performance permet d’afficher des widgets sur la carte : vitesse, dénivelé positif, chronomètre, distance parcourue… Positionnez-les où vous le souhaitez.

Widgets de performance sur la carte — Données sportives superposées à la carte.

Étape 5 Ajouter du contexte géographique

L’onglet Calques active les frontières administratives (pays, régions, départements) pour situer votre aventure sur la carte.

Calques géographiques pays et départements — Frontières et limites administratives.

Étape 6 Marquer les points d’intérêt

L’onglet POI sert à placer villes, cols, bivouacs ou étapes numérotées. Chaque marqueur est déplaçable directement sur la carte.

Ajout de points d’intérêt sur la trace — Villes, étapes et repères personnalisés.

Étape 7 Choisir le fond cartographique

Toujours dans les réglages de carte, changez le style du fond : OpenStreetMap, satellite, relief, mode sombre… selon le rendu souhaité pour l’export ou l’impression.

Choix du style de fond cartographique — Fonds de carte : classique, satellite, sombre, etc.

Étape 8 Exporter avec fond transparent

Dans l’onglet Export, cochez « Fond transparent » pour n’exporter que la trace, les POI et les widgets — idéal pour Instagram, les montages vidéo ou les carnets de voyage.

Résolution élevée pour l’impression ou les réseaux sociaux.
Canal alpha (transparence) pour superposition sur photo/vidéo.

Export PNG avec fond transparent activé — Option fond transparent avant export PNG.

Étape 9 Exporter avec une image de fond

Toujours dans Export, cliquez sur « Choisir une image » pour remplacer la carte par votre propre photo (paysage, papier, texture…). La trace, les POI et les widgets restent visibles par-dessus.

Export PNG avec image de fond personnalisée — Image importée à la place du fond cartographique.

Étape 10 Sauvegarder un style de trace

Vous avez trouvé la combinaison couleur / épaisseur parfaite ? Enregistrez le style pour le réappliquer rapidement sur une prochaine activité.

Sauvegarde d’un style de trace personnalisé — Styles de trace réutilisables.

Étape 11 Sauvegarder le projet complet

Le bouton de sauvegarde projet conserve l’ensemble de votre travail (trace, POI, calques, widgets, fond) dans le navigateur. Reprenez plus tard sans tout reconfigurer.

Sauvegarde du projet dans le navigateur — Projet enregistré localement pour reprendre l’édition.

Essayer maintenant dans l’éditeur

Besoin d’incruster votre trace sur une vidéo ? Consultez aussi le tutoriel overlay vidéo